| 1. | Peace in the middle east requires a comprehensive solution.
la paix au proche-orient exige une solution globale. |
| 2. | We have worked throughout for a proper , comprehensive solution to the problem.
nous avons essayé de trouver des solutions justes et exhaustives. |
| 3. | We have worked throughout for a proper , comprehensive solution to the problem.
nous avons essayé de trouver des solutions justes et exhaustives. |
| 4. | We must work with our african partners to find comprehensive solutions to these problems.
nous devons travailler avec nos partenaires africains pour trouver une solution globale à ces problèmes. |
| 5. | I count upon parliament’s support in finding a comprehensive solution to these rather complex issues.
je compte sur l’appui du parlement dans l’élaboration d’une solution globale à ces questions relativement complexes. |
| 6. | The simplest , most comprehensive solution would be an unconditional basic income for all.
la solution la plus simple , la plus exhaustive , consisterait à garantir à chacun un revenu de base inconditionnel. |
| 7. | This means that the result we present to you today represents a robust , coherent and comprehensive solution.
en d’autres termes , le résultat que nous vous présentons aujourd’hui représente une solution solide , cohérente et globale. |
| 8. | Our third core theme is related to the economic crisis , where we once again need a comprehensive solution.
notre troisième thème clé est lié à la crise économique où , là aussi , il nous faut des solutions globales. |
| 9. | A durable and comprehensive solution will ultimately depend on real progress in the middle east peace process.
une solution durable et globale dépendra en fin de compte des progrès réels réalisés dans le cadre du processus de paix au moyen-orient. |
| 10. | We need to have a broader view and provide a comprehensive solution instead of hiding behind excuses the whole time.
nous devons adopter une approche plus globale et fournir une solution d'ensemble plutôt que de nous trouver sans cesse des excuses. |
